Ecoute ! il y a un éléphant... # 08 novembre 2023 - "Linda veut du poulet", et l'illustratrice Albertine

Au programme : avec Chiara Malta et Sébastien Laudenbach, réalisateur.trices de Linda veut du poulet ; et avec Albertine, illustratrice et autrice de Séraphine à l’école

La nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
          Keltia. Voyage musical dans le monde celte – livre avec CD de Zaf Zapha et Caroline Chotard - éditions la Caza Musique, collection Tout s’métisse, septembre 2023
9^e opus de cette collection, entamée en 2008 et basée sur le métissage des cultures et des musiques. Le musicien Zaf Zapha invite cette fois les enfants à découvrir les musiques venues du monde celte, la Bretagne, l’Irlande, l’Ecosse et le Pays de Galles : des chansons traditionnelles de ces pays ou régions, enregistrées sur place avec des enfants et/ou par des artistes musiciens adultes, auxquelles se mêlent des chansons françaises, interprétées par des enfants de différentes écoles bretonnes, avec des arrangements conçus par Zaf Zapha.

Cinéma d’animation – interview de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach – c’est vers 8 mn
Sorti en salle le 18 octobre, Linda veut du poulet est un film joyeux et tonique : une aventure du quotidien haute en couleurs, destinée à toutes la famille dès 7 ans.

Interview de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach, les deux réalisateur.trices, par Yves Bouveret et Véronique Soulé, un après-midi d’octobre, dans la cour des locaux de la CNT (Paris, 20^e).

Un éléphant dans les pages – chronique de Véronique Soulé - c’est vers 50 mn
          Séraphine à l’école - Albertine – La Joie de lire, 2023
Voilà le genre d’albums très grand format, tout en carton, sans texte, foisonnant de détails et de personnages - parmi lesquels Jules, l’éléphant -, dans lesquels aiment se plonger les enfants dès leur plus jeune âge et pour un bon moment, afin de débusquer à chaque relecture un détail qui leur avait encore échappé. Le dessin en aplats de couleurs vives, cerné d’un trait noir, rend les images très lisibles et incite à tout examiner, le sourire aux lèvres, pour s’amuser de cette classe un peu hors normes.

Du TAC au TAC – interview de Albertine - c’est vers 53 mn

Albertine, autrice-illustratrice répond aux questions de notre Du TAC au TAC, toujours les mêmes d’un auteur ou autrice à l’autre, qui – avec leurs réponses – sont comme une sorte d’invitation à entrer dans le petit monde de fabrication de ses livres.

Rubrique sonore en collaboration avec La Mare aux mots :
Le Du TAC au TAC avec Albertine est en écoute sur le podcast Cultivons les enfants

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot – c’est vers 70 mn
          L’AbabaBC – Élisa Géhin - éditions 2024
"Élisa Géhin bouscule le genre plutôt normé de l’abécédaire tout en conservant sa forme fixe. À chaque lettre y sont apportées en référence des mots de différentes langues parlées en France, cela donnant lieu à des croisements intéressants, des références ou des étonnements. L’illustration devient ici la septième langue du livre (ou peut-être la première), sorte de langue universelle qui en est le repère, que l’on sache lire ou non."

Nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé – c’est vers 75 mn
          L’abécédaire de Boris Vian et Lucienne Vernay – Debout sur le zinc – livre illustré par Amélie Falière, avec CD + QR code pour écoute en streaming -  Gallimard jeunesse, octobre 2023
26 comptines drolatiques, écrites par Boris Vian « pour les enfants et les usagers du téléphone » en 1957, adaptées et enregistrées par Debout sur le zinc en 2011. Première édition en livre CD chez Formulette productions (illustré par Tomi Ungerer) en 2011. Celui-ci n’est donc pas une vraie nouveauté...

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
          Les survivants – Alex Schulman, traduit du suédois par Anne Karila – Albin Michel, 2022

On a écouté :

Uiseac Bheag Dhearg -  Zaf Zapha - Keltia. Voyage musical dans le monde celte – livre CD, La Caza musique, coll. Tout s’métisse, septembre 2023
Musiques de Clément Ducol, chansons interprétées par Pietro Sermonti et par Juliette Armanet – extraits de la bande son de Linda veut du poulet
Ma mère m’envoie à l’école – Mimi Barthelemy – Dis-moi des chansons d’Haïti – livre CD, Kanjil, 2010
Touche pas à mon école - Les Ogres de Barback – Pitt’Ocha au pays des mille collines – CD, 2009
A comme Anatole / B comme Berthe [Boris Vian, Lucienne Vernay] – Debout sur le Zinc [2011] – L’abécédaire de Boris Vian et Lucienne Vernay – livre CD, Gallimard jeunesse, octobre 2023
Page d’écriture [Jacques Prévert, Vladimir Kosma] – Yves Montand, 1962

Restons en conctact via les réseaux sociaux ou le mel : tous les liens sont regroupés ici