Ecoute ! il y a un éléphant... # 24 janvier 2024 - Alexandra Pichard, autrice-illustratrice

Avec Alexandra Pichard, autrice-illustratrice, et avec Claire Van Zande, de la cie Les Ombres portées

La nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
          Drôle de dimanche, écrit par Charlotte Erlih, lu par Barbara Malter Terrada, du duo Fièvre avec Thierry Bodson, avec lequel elle composé les musiques et interprété les chansons ; album illustré par Marie Leghima, Actes Sud jeunesse.
La petite Iris s’apprête à passer un dimanche ennuyeux, mais celui-ci vire bientôt à l’aventure. Certes, le scénario reste classique, mais chaque scène de cette histoire donne lieu à une chanson, aux paroles vives, rimées et aux allitérations très dynamiques. La musique et les arrangements, colorés par les marimbas et de nombreux bruitages, sont inventifs. Mais quel dommage que l’enregistrement audio ne soit disponible que sur Soundcloud !

Livres – interview de Alexandra Pichard – c’est vers 08 mn
Dans son album Ulysse (Editions les Fourmis rouges, octobre 2023), l’autrice-illustratrice Alexandra Pichard donne la parole à un bonhomme de neige (citadin !) qui rêve à ses futures rencontres et déambulations qu’il fera demain. Mais c’est oublier qu’il est fait de neige... Cette histoire pleine de poésie, est servie par un texte qui se fait discret pour laisser toute place aux illustrations, où dominent le rose et le bleu en différentes nuances, à la fois joyeuses et douces. Alternant images en pleine page, double page ou même en cases, Ulysse invite à de nombreuses relectures.

Alexandra Pichard évoque son travail autour de cet album,
puis elle répond aux questions de notre Du TAC au TAC, la rubrique sonore réalisée en collaboration avec La Mare aux mots.

Ce Du TAC au TAC avec Alexandra Pichard est en écoute sur le podcast Cultivons les enfants et a été diffusé en octobre dernier sur le site de La Mare aux mots

Site d’Alexandra Pichard

Spectacle – interview de Claire Van Zande – rediffusion – c’est vers 40 mn
Natchav, spectacle d’ombres et de musique, raconte l’histoire d’un cirque à l’ancienne confronté à la répression policière. Pourtant, rien de triste ou de dur, bien au contraire dans ce spectacle d’une très grande poésie, tant dans les images projetées sur grand écran que dans la manipulation à vue des multiples marionnettes et décors ou la musique interprétée en direct. C’est grandiose ! À voir avec les enfants dès 6 ans.

Rediffusion de l’interview réalisé avec Claire Van Zande, de la cie Les Ombres portées, réalisé l’année dernière,
à l’occasion des représentations au centre culturel Houdremont à la Courneuve (vendredi 26 janvier, 19h) et au théâtre Gérard Philipe à Saint Denis (mercredi 31 janvier, 15h et samedi 3 février, 16h).

Site de la compagnies Les Ombres portées

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot – c’est vers 73 mn
          Ce matin, je pensais..., de Sandol Stoddard, illustré par Ivan Chermayeff, traduit de l’anglais (États-Unis) par Michelle Nikly, Bibliothèque Nationale de France
"L’album prend forme autour du rituel du lever et des préparatifs du matin d’un enfant. Aux injonctions du parent, hors cadre, [...] répondent les pensées ou rêveries de l’enfant qui l’écartent de ces préparatifs.
Tout le sel de l’album vient de ce décalage créé entre le parent et l’enfant, la réalité et le rêve, le rythme et les priorités de chacun."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
          La prochaine fois que tu mordras la poussière, Panayotis Pascot, Stock, 2023

On a écouté :

[Extrait] – Drôle de dimanche [Charlotte Erlih] – Barbara Malter-Terrada, Thierry Bodson – livre musical, Actes Sud jeunesse, 2023
Marchands de sirops [Alain Souchon] – Ben Ricou, Cheveu et François Guernier - Jamais contents, carrément Souchon – CD, Victorie Music, 2023
Chanson pour les enfants l’hiver [Prévert, Kosma] – Les Frères Jacques, 1956
Bonjour – Élise Caron – Chansons pour petites oreilles – CD, 2003 ; reed. Le Triton, 2017
Mon petit garçon – Serge Reggiani, 1967