Ecoute ! il y a un éléphant... # 25 janvier 2023 - "Interdit au chiens et aux Italiens" / "Les artistes peuvent-iels tout dire ?"

Au programme : Alain Ughetto, réalisateur du film d’animation Interdit aux chiens et aux Italiens, puis Guillaume Nail, auteur, pour l’ouvrage collectif Les artistes peuvent-iels tout dire ? (Monstrograph)

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
            Bulle et Bob sous neige, de Natalie Tual et Gilles Belouin, un livre CD illustré par Ilya Green, Didier jeunesse, 2022, à partir de 18 mois.
C’est le dixième opus de la série Bulle et Bob, mais on ne s’en lasse pas, tant paroles, musique, récit et chansons sont finement ciselées. Natalie Tual a l’art de croquer des instants saisis sur le vif, dans des dialogues simples et justes, qu’on croirait directement sortis de la bouche de jeunes enfants accaparés par leurs jeux et que sa voix claire sert drôlement bien. Comme elle le fait pour les chansons, mises en musique et arrangées de façon harmonieuse et variée par Gilles Belouin.

Cinéma d’animation– interview de Alain Ughetto – c’est vers 07 mn

            Interdit aux chiens et aux Italiens, du réalisateur Alain Ughetto, est un film d’animation étonnant et très attachant. Étonnant, par sa technique d’animation très particulière, et attachant, par ce récit de l’histoire familiale du réalisateur, ou quand l’histoire intime rejoint celle des travailleurs émigrés italiens au cours du siècle dernier. Ce film n’est pas destiné particulièrement aux enfants, mais il les intéressera dès 10 ans. Il sort en salle ce mercredi.
Alain Ughetto, venu avec ses deux comédien.ne.s !, en discute avec Yves Bouveret, le spécialiste cinéma d’animation de notre émission.

Livres – interview de Guillaume Nail – c’est vers 40 mn

            Les artistes peuvent-iels tout dire ? est le titre de l’ouvrage collectif dirigé par Guillaume Nail (Monstrograph, fin 2022), dans lequel une quinzaine d’artistes de différentes disciplines ont planché sur le sujet, en répondant à ses questions, en particulier sur la censure. Des réponses contrastées mais très intéressantes.
Guillaume Nail, déjà reçu la semaine dernière à propos de ses livres pour enfants, présente  cet ouvrage, à commander en librairie ou directement sur son site.

Grandes livres pour petites personnes – chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 65 mn
            Au début – Ramona Badescu et Julias Spiers – Les Grandes personnes, 2022

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
          Sa préférée – Sarah Jollien-Fardel – Sabine Wiespeser, 2022

On a écouté

Il va neiger, je sais – Natalie Tual et Gilles Belouin – Bulle et Bob sous la neige – livre-CD, Didier jeunesse, 2022
Les zinzinventeurs – Alain Schneider – Mundo Pataquès – CD, Victorie Music, 2022
Les p’tits vélos – Alain Leprest et Romain Didier - Pantin, Pantine – CD, Le chant du monde, 2005
Z comme Zoé [Boris Vian] – Debout sur le zinc – L’abécédaire en 26 chansonnettes - livre-CD, Formulette, 2011
Mon enfance [Barbara] - Babx – in Barbara-Alexandre Tharaud – Erato, 2018